🌟 오라는 데는 없어도 갈 데는 많다

Proverbs

1. 자기를 알아주거나 불러 주는 데는 없어도 스스로 가야 할 데나 해야 할 일이 많다.

1. ONE IS NOT INVITED ANYWHERE BUT STILL HAS MANY PLACES TO GO: One has a lot of places to go or things to do even if one is not invited or acknowledged.

🗣️ Usage Example:

내가 오라는 데는 없어도 갈 데는 많아서 여기에 며칠 동안이나 머무를 수가 없어.
I can't stay here for a few days, even if i don't have a place to come.

오라는 데는 없어도 갈 데는 많다: One is not invited anywhere but still has many places to go,来いと招かれるところはないが、行くところは多い,Il n'y a aucun lieu où l'on nous demande de venir mais il y existe beaucoup de lieux où l'on peut aller,no hay lugar que me llaman pero hay mucho lugar a dónde ir,,(шууд орч.) ир гэсэн газар байхгүй ч явах газар олон байх,Không có chỗ bảo đến nhưng có nhiều chỗ để đi,(ป.ต.)แม้ว่าจะไม่มีที่บอกให้มาแต่ก็มีที่จะไปมากมาย ; มีที่ไป, มีทางเลือก, มีทางไป,,(досл.) хоть мест где ждут и нет, но куда пойти есть много мест,即使没有地方叫我去，我也有很多地方可以去,

💕Start 오라는데는없어도갈데는많다 🌾End

Start 오

오 End

Start 라

라 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 는

는 End

Start 없

없 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

Start 갈

갈 End

Start 데

데 End

Start 는

는 End

Start 많

많 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Watching a movie (105) • Cultural differences (47) • Daily life (11) • Climate (53) • Describing events, accidents, disasters (43) • Human relationships (255) • Pop culture (82) • Using public institutions (post office) (8) • Pop culture (52) • Purchasing goods (99) • Expressing time (82) • Describing physical features (97) • Making a phone call (15) • History (92) • Performance & appreciation (8) • Economics and business administration (273) • Expressing date (59) • Describing personality (365) • Travel (98) • Life in the workplace (197) • Life in Korea (16) • Describing a dish (119) • Hobbies (48) • Dating and getting married (19) • Religion (43) • Occupation & future path (130) • Geological information (138) • Hobby (103) • Language (160)